combat vehicle примеры

• Each combat vehicle will mount two or three missiles.
  На каждой боевой машине планируется разместить две или три ракеты.
• II. 383 Armoured combat vehicles.
  II. 383 боевые бронированные машины.
• The proposed measures will also be useful in combating vehicle theft.
  Фактически, предложенные меры позволят также вести более эффективную борьбу с угоном транспортных средств.
• The town ' s inhabitants were crushed by infantry combat vehicles and armoured troop carriers.
  Жителей города давили боевые машины пехоты и бронетранспортеры.
• He has also boasted of being in possession of armoured tanks and other combat vehicles.
  Он также хвастался обладанием танками и другими боевыми машинами.
• Boomerang is mounted on mobile vehicles such as the Humvee, Stryker, and MRAP combat vehicles.
  Бумеранг устанавливается на такие транспортные средства как Humvee, Страйкер и боевые машины MRAP.
• After the war, the StuGs were the main combat vehicles of the Finnish Army until the early 1960s.
  После окончания войны, пушки служили в финской армии до 1960-х годов.
• The breakaway republic has enough industrial facilities at which it is possible to renovate the discarded combat vehicles.
  В Приднестровье достаточно промышленных мощностей, на которых утилизированные боевые машины можно вновь восстановить.
• In addition, Russia exports the T-90. India has already launched licensed production of the combat vehicle.
  Это предприятие будет основным поставщиком боевых машин для ВС РФ. Кроме этого, Т-90 предлагается на экспорт.
• Battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships and missiles.
  Боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерийские системы крупного калибра, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли и ракеты.
• By 1 June 1994, 889 tanks, 971 armoured combat vehicles and 172 combat aircraft had been eliminated.
  На 1 июня 1994 года сокращено 889 танков, 971 боевая бронированная машина, 172 боевых самолета.
• Three Georgian servicemen were injured when the South Ossetian separatist forces blew up an infantry combat vehicle belonging to the Georgian peacekeeping battalion.
  того же дня сепаратисты возобновили артиллерийский обстрел грузинских деревень.
• Saudi Arabia alleges that damage also resulted from the deployment and movement of troops and associated support and combat vehicles.
  Саудовская Аравия заявляет, что еще одним источником ущерба явились размещение и передвижение войск, военного транспорта и боевой техники.
• The Imperial Japanese Navy also used the weapon in their combat vehicles such as the Type 92 Jyu-Sokosha Heavy Armored Car (tankette).
  Имперский японский флот также использовал оружие в своих боевых машинах, таких как малый танк тип 92.
• More than 2000 exercises for driving of combat vehicles were conducted, as well as several dozens of marches.
  Организовано свыше двухсот зачетных занятий по вождению боевых машин, а также проведено несколько десятков тренировок по маршевой подготовке в составе подразделений.
• Over the past years, Armenia has acquired but not declared 21 battle tanks, 61 armoured combat vehicles and 54 artillery systems.
  В последние годы Армения приобрела, но не заявила 21 боевой танк, 61 боевую бронированную машину и 54 артиллерийские системы.
• According to our information, Armenia is hiding up to 316 tanks, 324 armoured combat vehicles and 322 artillery systems in the occupied territories.
  Армения скрывает на оккупируемых ею территориях до 316 танков, 324 боевые бронированные машины и 322 артиллерийских установки.
• Armenia also imported 21,314 tons of military equipment, 64,000 tons of fuel, 15,977 combat vehicles and 41,000 metres of cable.
  Армения также импортировала 21 314 тонн военного оборудования, 64 000 тонн горючего, 15 977 боевых машин и 41 000 метров кабеля.
• Over the past three years, Armenia has acquired but not declared 21 battle tanks, 61 armoured combat vehicles and 54 artillery systems.
  За последние три года Армения приобрела, но не декларировала 21 боевой танк, 61 боевую бронированную машину и 54 артиллерийские системы.
• In its report on calendar year 1999 the Netherlands erroneously notified a military holding of 90 items of XA-188 armoured combat vehicles.
  В своем отчете за 1999 календарный год Нидерланды ошибочно указали, что в их военных запасах насчитывается 90 боевых бронированных машин XA-188.